Naissance des héros La réalisatrice aspire à vous faire ressentir des émotions à travers ses œuvres. Ici, il semblerait que Danielle désire vous tourmenter. Il est 16 heures, une ruelle New yorkaise, pétillante de vie, dans laquelle le soleil reflète sur les hautes habitations bétonnées. Des enfants jouent, les habitants discutent avec les marchands, les taxis, à l'arrêt dans les bouchons, klaxonnent d'impatience,... Le temps passe, le tableau s'assombrit. Dans les ruelles, les habitants se font de plus en plus rares, les enfants rentrent diner, les taxis terminent leur journée. On peut encore y voir, un passant, qui d'un pas ferme et engagé, entame une marche rapide, dans laquelle on peut sentir la lourdeur d'une insoutenable journée de travail. Thomas, équipé, de son parapluie et de sa mallette, se noit alors dans ses pensées, tout en arpentant les grandes avenues ...